גם אני בבלוגגים

אתמול הייתי בהרצאה של המרצה הנהדרת שלי מלימודי התרגום, יעל סלע-שפירו. היא ניסתה לשכנע אותנו כמה טוב לכתוב בלוג. מסתבר שהפעם היא הצליחה, לפחות אצלי.

אגודת המתרגמים הישראלית עורכת מדי חודש מפגשי הרצאות. הפעם התקיים המפגש בקריית טבעון ועסק בנושא תרגום כתוביות (שבו אני עוסקת) וכתיבת בלוגים (שבו חככתי בדעתי האם לעסוק). חברתי מלימודי התרגום ואני החלטנו שזאת הזדמנות ללכת למפגש, לשמוע את המרצה החביבה עלינו, וגם, כמובן, ולא פחות חשוב, לחנוך את מנהרת הכרמל (4 דקות מפרויד לצ'ק פוסט! אמריקה!)

יעל היתה מלהיבה מתמיד, כנראה, כי הפעם השתכנעתי. והרי לפניכם התוצאה. זה פוסט ראשון, מגשש וניסיוני, ולכן יהיה קצר. עוד יסופר כאן על השינוי שעשיתי בחיי המקצועיים, אך נשאיר משהו לפוסטים הבאים.

מודעות פרסומת